Avete troppo da fare, non avete neanche interrogato tutti.
Zauzeti ste. Niste ni prikupili dokaze.
Non le dirò perché hanno preso Scully, mi riguarda troppo da vicino, ma le consegno chi l'ha presa.
Ne mogu vam reæi zašto je oteta. Suviše je blizu mene. Dajem vam ljude koji su je oteli.
D'Artagnan, ho paura che mi guardiate troppo da vicino.
D'Artanjan, èini mi se da preteruješ u mom praæenju.
Ho troppo da fare per mettermi a cercare i numeri.
Zauzet sam, ne mogu da tražim u imeniku.
Pensavo che, se non hai troppo da fare, potremmo prendere quel famoso caffè.
Mislio sam, ako nisi zauzeta, da te odvedem na tu kafu.
No tesoro, è troppo da grandi.
Ne, dušo, to je za odrasle. - Stvarno?
Ho troppo da fare per avere il tempo di pensare a te.
Uz toliko posla, na tebe i ne mislim.
Beh, i militari hanno troppo da fare, Hal.
Pa, i vojska ima pune ruke posla, Hal.
Ha troppo da fare con tutto questo!
Prezauzet je sa voðenjem svega ovoga.
Ho troppo da fare prima del matrimonio.
Imam mnogo toga da uradim pre svadbe.
Ho capito che avete troppo da fare.
I shvatam, u redu? Vi ste prezauzeti. shvatam to.
Non ho tempo. Ho troppo da fare.
Imam dovoljno toga da ispunim svoje vreme.
C'è fin troppo da fare qui in città per preoccuparsi di là fuori.
Hajde, pokreni se! Imamo i previše briga ovdje da se brinemo za one ondje.
Questa stanza e' un po' troppo da bambina per un'adolescente.
Ova soba je nekako mlada za tinejdžera.
Ho imparato a non aspettarmi troppo da te, Oliver.
Nauèila sam da ne oèekujem previše od tebe.
Cioe', fare lo snowboard e' troppo da emo per i miei gusti.
Snowboarding je previše emo za mene.
Non posso vederla adesso, ho troppo da fare.
Možemo li... - Ne mogu da je primim, zauzet sam.
Pietari, ho troppo da fare per rispondere a domande stupide.
Pijetari, nemam vremena da odgovaram na glupa pitanja.
Credo di essermi aspettato troppo da questa vacanza.
Previše sam oèekivao od odmora. -Lepo od tebe što si pokušao.
Sapevo che le ragazze non ti avrebbero voluto intorno, hanno troppo da fare per occuparsi di gente come noi.
I mislila sam da devojke neæe želeti da im se motaš. Imaju one suviše stvari na lageru da bi se bavile ljudima kao što smo mi.
Penso che qualcuno si stia dando davvero troppo da fare per farti sembra colpevole.
Mislim da neko opasno pokušava da namesti da ti izgledaš kriva.
Abbiamo troppo da fare, in troppo poco tempo, per distruggere la sola forza che abbiamo.
Moramo puno toga napraviti u kratkom vremenu kako bi položili ispit u onome u èemu smo jaki.
Dice che c'era troppo da fare, per lui.
Rekao je da mu je svega dosta.
Quest'anno non avevo intenzione di andare, perche' c'e' troppo da fare qui.
Ove godine nisam hteo da idem, jer imam isuviše posla ovde.
Quello che lei e'... e' un peso per un sacco di persone che hanno troppo da perdere.
Vi ste trn u oku mnogima koji imaju mnogo toga da izgube.
Ti stai facendo coinvolgere troppo da questo James.
Taj Džejms, dopire do tebe. Svi oni.
Il problema e' che ci aspettiamo troppo da loro.
Problem je što oèekujemo previše od njih.
Forse Joffrey gli dava troppo da lavorare.
Можда је Џофри био превише тежак за њега.
Ben, se ti do troppo da fare, se ti carico troppo, non sei tenuto a venire a San Francisco.
Bene, ako sam te preopteretila s poslom, ne moraš iæi sa mnom u San Francisko.
È una liberazione dalle idee sbagliate, e un incentivo a non aspettarsi troppo da noi stessi e semplicemente cominciare.
To je oslobađanje od naših pogrešnih stavova, i podsticaj da ne očekujemo previše od nas samih već da jednostavno počnemo.
Avevo imparato troppo da quel primo lavoro con Alex, per rimanere lì seduta mentre i dieci anni più significativi per la vita di Emma stavano sfumando.
Naučila sam i suviše mnogo od kad sam prvi put radila sa Aleks da bih samo sedela tamo dok Emina ključna decenija lagano promiče.
Questo potrebbe riguardarvi un po' troppo da vicino.
Ovo će izgledati suviše blisko nekima od vas.
Conosciamo tutti quella sensazione: abbiamo troppo da fare, o abbiamo saltato il pranzo per lavoro e c'è un calo di zuccheri nel sangue.
Svima vam je poznat onaj osećaj, kad imate previše obaveza ili kada odlažete pauzu za ručak i šećer u krvi vam padne.
E non mi allontano mai troppo da questi luoghi per la maggior parte del tempo, anche se sono un gran viaggiatore.
I većinu svog vremena ne idem daleko od tog mesta, iako sam veliki putnik po svetu.
0.78008008003235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zauzeti ste. Niste ni prikupili dokaze. 